Starting with version 4.2.0, you can automatically upgrade from within the system:

Go to admin→ Maintenance→ Subscription→ Updates

Click on the icon to download and apply the new update

Note: The webserver must have write access to all AXS2LMS files in order for this procedure to complete.